클럽 운영자: 세계사 일화선원 회원: 18명 개설일: 2007-02-12 방문수: 9,552명
회원상태: 손님
내 클럽 바로가기
성경말씀 탁마Exch.Bible

최신목록 / 1
 
제목 작성자 작성일 조회
不動의 動者  worldzen 2015-02-08
10:15
235

이 공안은 성경에서 나온 것은 아니다. 허나 서양인들에게 적합하니 살펴보라. 영어로 해보자.
 

鐵輪銷-Iron Wheel
 

The Patriarchal Zen Master Sung-Wol talked to students;
'Almighty God is so calmly fulfilled and powerfully omnipresent that it has never moved at all,yet it melts the iron wheel.'  

Why?

성월 선사께서 초심학자 들에게 늘 이르시되; '절대적인 전능자인 하나님 께서는 털끝만큼도 움직이지 아니 하여도 쇠바퀴를 녹이느니라.' 하시었으니 어째서 그런가?
 

I would say: Be cause the god is immovable mover! 

누군가 나에게 묻는다면; 하나님은 不動의 動者이기 때문이니라!라고 하리라.

덧글 (총 1 개)
loading...
번호 제목 작성자 작성일 조회
7 7 不動의 動者 [1]  worldzen 15.02.08 235
6 6 구원? [3]  worldzen 07.07.10 476
5 5 태초에 하나님이 천지를 창조하시니라 [1]  worldzen 07.04.22 525
4 4 죄 없는 자가 먼저 돌로 [1]  worldzen 07.04.22 428
3 3 Let the Dead bury the Dead [1]  worldzen 07.04.22 412
2 2 나를 따르라(Follow Me!) [3]  worldzen 07.04.03 732
1 1 (요 1:1) 태초에 말씀이 있었나니라 [2]  worldzen 07.03.09 563
  1  
 



Copyright © HeyKorean, Inc. All Rights Reserved.
USA
460 Park Ave. #430 New York, NY 10022